زندگی

 

 دنیای بس بزرگ,   

و بسیار کارها که پیش روست,  

و چه اندک کارهایی که انجام شده;  

این است زندگی. 

زیستن

 

اگر بتوانم دلی را از شکستن باز دارم,  

بیهوده نزیسته ام,  

اگر بتوانم رنجی را بکاهم,  

یا دردی را مرهم نهم  

یا مرغکی رنجور را  

به آشیانه باز آورم,  

حاشا,بیهوده نزیسته ام.  

مرگ

مرگ,افتخار خدایان و پستوی پربرکت آسمان است   

مرگ, ثروت تهیدستان و زادگاه دیرین آنان است  

مرگ,دروازه ای است که بر آسمانهای نادیده گشوده اند.

هیچ کس!

من هیچ کسم!تو کیستی؟ 

توهم آیا هیچ کسی؟ 

پس ما یک جفتیم. 

به هیچ کس مگو! 

مبادا رسوایمان کنند.